Une inscription funéraire grecque d'époque impériale découverte en Bithynie nous permet de découvrir les particularités des cultes indigènes, comment ils se manifestent dans les inscriptions votives disséminées en territoire urbain et leur rapport avec les prêtres qui leur sont associés. L'apparente limitation à une seule "trhepte" de la famille du prêtre à chaque activité conduit l'épigraphiste à un examen des liens des "threptoi" avec le milieu sacerdotale des sociétés indigènes d'Asie mineure. Cette catégorie de dépendants pose encore beaucoup d'interrogations et devant les difficultés de documentation qu'offre ce thème les hypothèses plausibles sont difficilement comparables mais en tous cas il s'agit d'aspects touchant à la caractérisation des marques d'interaction sociale liées à l'étude du processus d'hellénisation intérieure des provinces orientales de l'Empire romain et des relations culturelles entre les cités gréco-romaines et la population disséminée sur son territoire. (M. G.-H.)