Un stamnos du groupe «Vagnonville» récemment exhumé d'une tombe de Chianciano, représente sur l'une de ses faces deux boxeurs s'affrontant au-dessus d'une canne, insigne de magistrat. Cette image singulière suggère une nouvelle interprétation des sièges et des manteaux qui sont représentés à la tombe clusienne « della Scimmia » : il ne s'agit pas de «prix» comme on l'a souvent écrit, mais bien des attributs de magistrats chargés des jeux (édiles?). Ces témoignages permettent d'affirmer que les jeux funéraires privés se déroulaient sous l'autorité de magistrats qui parfois n'étaient représentés que par leurs insignes. On peut se demander si certains des objets que l'on a interprétés comme étant les prix remis au vainqueur ne sont pas les attributs de celui qui préside aux jeux : ne erait-ce pas le cas des armes, casque, épée, representés entre les boxeurs des situles atestines ? (revue)