Este trabajo analiza la vision idealizada que, en inversion complementaria del universalismo etnocéntrico, se da de los barbaros que pueblan las margenes noroccidentales del mundo : los celtas y los miticos hiperboreos, de los que se destacan unos rasgos que se corresponden de forma mas que notable con lo que sabemos de aquéllos, tanto en el nivel de la geograffa como en el del mito. Ce texte analyse la vision idéalisée que, moyennant une inversion complémentaire de l'universalisme ethnocentrique, l'on donne des barbares habitant les marges nord-occidentales du monde : les Celtes et les Hyperboréens mythiques, dont on souligne des traits qui correspondent, en proportion plus que notable, avec ce que nous savons sur les Celtes, aussi bien au niveau de la Géographie qu'au niveau du mythe. This paper focuses on the idealizing view that literary sources (inverting in a complementary way the characteristic Greek ethnocentrism) had of the barbarians dwelling in the northwestern margins of the world : Celts and mythical Hyperboreans. The latter are depicted with some essential features applied to the former in the realms of geography and myth. (revue)