Textes en français et en italien

Bibliogr. en fin d'art.

Les deux mots qui constituent le titre principal de cet ouvrage sont empruntés à une lettre à Lucilius de Sénèque. En signifiant paradoxalement « nous apprenons pour l’école » et non pas « par l’école », ils fondent par là même l’école commune institution en soi et pour soi et font d’elle un programme autarcique d’accès au savoir. Ce mode d’apprentissage en circuit fermé raillé par Sénèque est bel et bien le modèle d’éducation qui a traversé les siècles jusqu’à l’Antiquité tardive et le Haut Moyen Age mais aussi, à l’évidence, jusqu’à l’époque moderne. Le livre se concentre sur l’époque tardo-antique et médiévale latinophone et montre comment l’instruction passe par d’une part par l’apprentissage systématique de la langue latine par le biais de manuels grammaticaux , les Artes grammaticae, d’autre part par la lecture d’auteurs classiques canoniques, toujours les mêmes d’un siècle à l’autre (Virgile, Térence, Cicéron... et jamais les auteurs contemporains), par le biais de manuels d’explications littéraires, les Commentarii