Paru aussi dans "Archéologie en Languedoc", 1996, 20, 1

Bibliogr.

Les premiers essais de métallurgie expérimentale réalisés à l'Archéodrome de Beaune à partir des minerais de Cabrières (Hérault), ont porté sur deux échantillons de minerais (malachite de la mine de la Vierge, cuivre gris de Pioch-Farrus 448) découverts au sein de gisements préhistoriques. Un troisième minerai (malachite de Pioch-Farrus I) a été prélevé dans le filon le plus riche (présence de cuivre natif) découvert à ce jour à Cabrières. La chaîne opératoire des expériences de métallurgie expérimentale sont détaillées ici, et ont permis d'obtenir, dans tous les cas, des scories et des globules de cuivre. Les analyses spectrographiques de ces productions sont identiques à celles des productions chalcolithiques de Cabrières. (revue)

First metallurgical experiments at the Archéodrome de Beaune, with chalcolithic ores from Cabrières (Hérault). Spectrographic analysis of these metallurgical products. Comparison with chalcolithic products from Cabrières. The first metallurgical experiments carried out at the Archéodrome de Beaune with ores from Cabrières were made on two samples of ores discovered within prehistoric sites (malachite from the La Vierge mine, polymetallic copper from Pioch-Farrus 448). A third sample (malachite from Pioch-Farrus I) was taken from the richest vein discovered so far in Cabrières (showing the presence of native deposit copper). The metallurgical experiments are detailed here. They allowed us in all cases to obtain slag and beads of copper. Their spectographic analyses are identifi- cal to those chalcolithic products from Cabrières. (revue)