Résumés en fr., angl

Bibliogr. p. 43

La découverte d'une sépulture exceptionnelle dans les niveaux du Bronze Ancien I (3000 av. J.-C.) de Arslantepe (Malatya, Turquie) fournit des nouvelles données pour l'étude du développement de la métallurgie du Proche Orient. Deux squelettes avec diadèmes et épingles métalliques gisaient sur les dalles de couverture ; dans le tombeau on pouvait voir un squelette en position contracté avec un mobilier constitué par neuf pointes de lance, des poignards, des épées, des haches, des burins, des épingles, des spirales, un vase et un verre en métal, plusieurs vases en céramique et un en albâtre. Des perles en or et en argent faisaient partie d'un collier. L'ensemble de ce matériel a permis une datation sûre du tombeau dans une phase de transition entre les périodes VIA et VIB d'Arslantepe. Les objets en métal des différents types sont au total 75. Les armes sont composées par un alliage Cu-As-Ni ; beaucoup d'objets, parmi lesquels un poignard, les diadèmes et des épingles, sont composés par un alliage Ag-Cu tandis que d'autres objets d'ornement (des perles et une spirale) sont en or. Les objets métalliques de cette tombe représentent un ensemble unique soit pour la richesse du mobilier, soit pour l'antiquité du contexte, soit, enfin, pour les résultats des analyses des objets qui indiquent l'existence de nouveaux alliages. Ces analyses deviennent donc le point de repère pour la métallurgie ancienne de l'Anatolie orientale.