Résumés en fr., allem.

L'exploration de l'ensemble du massif du Mont Beuvray, acquis par l'État, a amené la découverte de nouveaux remparts ; les surfaces "intra muros" atteignent à présent 200 ha. La construction du Musée, au col du Rebout, a provoqué la fouille de sauvetage, "extra muros", d'une nécropole à incinérations et à enclos. L'organisation intérieure de l'oppidum est mise en lumière par l'étude de quartiers aux fonctions diverses, délimités par des rues régulièrement rechargées. Les datations dendrochronologiques obtenues à la Fontaine Saint-Pierre, l'analyse architecturale de l'habitat et les observations croisées, faites sur la céramique, les amphores et l'instrumentum, permettent de mieux cerner, sur l'ensemble de l'oppidum, les grandes phases d'occupation depuis le milieu du IIe s. av. J.-C. jusqu'au règne de Tibère.