Résumés en fr., angl.

Notes bibliogr.

La partie occidentale de la Maison du Buste en Argent de Vaison-la-Romaine, qui comprend une vaste aire découverte au sud et deux bâtiments thermaux au nord, a été interprétée comme le premier ensemble balnéaire public de l'agglomération, englobé dans un deuxième temps dans la maison voisine car devenu trop petit. Les comparaisons montrent toutefois que l'ensemble est disproportionné, avec sa palestre de taille bien supérieure à celle des bâtiments du même type. Aussi, proposons-nous d'y voir non pas un seul monument mais deux, la partie sud étant occupé par un "campus", celle du nord par des bains à deux sections. (revue)