Le gentilice étrusque "urinate" renvoie au toponyme *Urina, qui désignerait soit la cité de Saturnia, soit la ville campanienne de Nola. Urinate apparaît d'ailleurs pour la première fois en Campanie à la fin de la période archaïque. Le gentilice est attesté à l'époque hellénistique d'une part à Bomarzo-Statonia, d'autre part en Étrurie septentrionale, à Volterra, Chiusi et Pérouse. La qualité des monuments funéraires des urinate et leur insertion dans de prestigieux réseaux d'alliances permettent de définir la famille comme aristocratique. Si les guerres civiles du ler siècle av. J.-C. semblent avoir précipité la fin des "urinate" au nord de l'Étrurie, la branche méridionale perdura à l'époque romaine. L'élément onomastique "Urinatius" finit ainsi par apparaître dans le nom de plusieurs sénateurs des IIe-IIIe siècles ap. J.-C. (revue)