Texte grec avec traduction française en regard

Autre tirage : 2002 (2ème tirage)

Pagination double pp. 1-55

Numéro dans la collection à partir de 1991

In Demosthenem

In Aristogitonem

In Philocleonem

Fragmenta

Notes p. 57-62. Index p. 63-68

Dinarque est le dernier des dix orateurs attiques à faire son entrée dans la Collection des Universités de France. Entrée tardive mais opportune dans la mesure où elle a permis la prise en compte, pour l'établissement du texte, de deux papyrus publiés en 1982.

A travers trois discours écrits pour les accusateurs dans l'affaire d'Harpale, le lecteur pourra découvrir - ou redécouvrir - l'éloquence de Dinarque, qui a suscité de la part des commentateurs anciens et modernes une sévérité parfois injustifiée. On trouvera également, dans ces pages, un document précieux sur l'état des esprits à Athènes durant la grave crise qui accompagna le retour d'Alexandre en 325-323, sur l'opposition à Démosthène et sur la violence de la rhétorique politique de l'époque