On présente les résultats des fouilles réalisées au "Riparo Castiglioni di Candalla" (Camaiore, Lucca), ou l'on a localisé clairement la distinction stratigraphique des trois phases de l'Age du Bronze moyen. Une séquence stratigraphique analogue avait été localisée jusqu'à présent seulement au "Riparo dell'Ambra", dans la même localité. La variété typologique de la céramique apparue dans les lignes d'horizons inférieure et moyenne, permet d'étendre le répertoire des types appartenant sans doute aux phases 1 et 2 des faciès de Grotta Nuova et d'attester le phénomène, déjà exposé, d'une homogénéité culturelle progressive dans le domaine des faciès. Les nombreux éléments que l'on peut relier à la période préhistorique des Apennins (Protoappenninico) sont particulièrement importants. Ils apportent des éclaircissements ultérieurs aux problèmes relatifs aux rapports entre ces faciès et ceux de Grotta Nuova ; dans la première phase les influences culturelles de la zone méridionale sur la zone centrale sont plus évidentes, dans la deuxième phase euxième phase apparaît un phénomène opposé dans le cadre d'un processus d'unification culturelle. Les matériaux de l'horizon supérieur peuvent être rattachés à la phase finale du Bronze moyen ; la découverte de fragments avec des décorations de type apenninique de production locale est aussi digne d'attention.