Extrait de :"Dynamique du Bronze moyen en Europe occidentale" / Congrès national des sociétés savantes .- 1988

Les notions de "Bronze atlantique" et de "Bronze continental" ont été définies à partir de travaux de Jacques Briard sur les dépôts de bronzes trouvés en Bretagne (Briard, 1965). Un certain nombre d'objets métalliques s'avéraient typiques de tel ou tel "horizon culturel", et l'on devait se demander à quoi correspondaient ces répartitions opposées d'objets, les uns ayant des affinités avec des productions de la France occidentale et des îles Britanniques, les autres avec la France de l'Est, l'Allemagne du Sud et la Suisse ; la région de Paris est un bel exemple de zone frontière. Pour mieux comprendre ce problème, il faut dépasser le seul domaine typologique des objets. D'un point de vue économique (volume des productions, nombre de sites occupés, importance de sites fortifiés...) l'âge du Bronze moyen correspond dans sa phase terminale et dans la zone de contact entre le Bronze atlantique et le Bronze continental à une période dynamique. Elle se poursuit en s'atténuant au début de l'âge du Bronze final : le phénomène de la "culture étrangère" que nos collègues allemands ont reconnu en Allemagne du Sud et en Alsace, correspond dans le Bassin parisien à ce déclin avec l'apparition de certaines formes d'armes, d'outils, de céramiques dans des contextes très inspirés de ceux de l'âge du Bronze moyen.