La composition minéralogique des poteries anciennes du Negev et du Sinaï a été étudiée au microscope polarisant sur environ 330 sections minces. La méthode microscopique pétrographique permet souvent d'obtenir en un temps relativement court un grand nombre d'informations sur la composition minéralogique et la texture des tessons qui reflètent la technique du potier ; sur l'origine des matières premières : liant et dégraissant ; sur la température approximative de la cuisson ; parfois sur des détails spécifiques à certains sites et enfin sur des anomalies liées sans doute à des relations d'échange entre les hommes. Les poteries de la région de Timna comportent trois types désignés par Rothenberg sous les noms de " Negev ", " Common ", et " Midian ". Le type " Midian " qui se distingue par une technique très supérieure est décrit en détail. Les poteries du Sinaï reflètent en général I'environnement géologique des sites. Certaines anomalies montrent indubitablement des liaisons probablement commerciales entre sites relativement éloignés. Certains sites n'appartenant pas au Negev ni au Sinaï qui ont une signification particulière pour les archéologues, tels, celui de Ghassul et les sites égyptiens de Nagada ont été étudiés en détail. (revue)

The mineralogical composition of ancient pottery found in the Negev and Sinaï has been studied under the polarising microscope in roughly 330 sections. The petrographic microscopical method frequently enables the obtaining, in a relatively short time, of a great amount of information concerning the mineralogical composition and texture of the sherds relfecting the potter's technique, the origin of the raw materials, the binding and tempering materials used, and the approximate temperature of the firing ; and occasionally concerning specific details particular to certain sites, and, finally anomalies no doubt related to conditions of exchange between people. Pottery belonging to the Timna area consists of three types designated by Rothnberg under the names " Negev ", " Common " and " Midian ". The " Midian " type that is characterized by a highly superior technique is described in detail. The Sinai pottery usually reflects the geological environment of the sites. A number of anomalies are incontestably related to exchanges ? Probably commercial - between sites relatively distant from one another. Certain sites belonging neither to the Negev or Sinaï and that are of particular significance for the archeologist, such as the Ghassul site and the Egyptian sites of Nagada, have been studied in detail.