à la mémoire de Jean Deshayes

Les données architecturales prises sur les sites de Beershéva permettent de saisir les interactions et l'importance relative du milieu naturel, du mode de vie, du niveau de développement technologique et de la tradition socio-culturelle, dans la formation, I'évolution et la stabilisation des types d'habitation.

The architectural data from the Beersheva sites show the interactions between, and the relative importance of, the physical environment, the way of life, the level of technological development, and the socio-cultural tradition in the initiation, evolution and stabilization of the types of houses.