La technologie du débitage (éclats primaires) ainsi que les particularités des industries Levallois et de celles de la période de transition Paléolithique moyen-Paléolithique supérieur au Proche-Orient (Levant sud) d'une part, en Europe centrale et en Europe de l'est (Moravie méridionale et Ukraine occidentale) d'autre part, sont discutées dans cet article. Suit une analyse des liens génériques" éventuels entre les industries Levallois du Paléolithique moyen et les industries de transition. Des éléments de ressemblance et de différence entre les industries contemporaines d'Europe et du Proche-Orient sont évalués, tenant compte des changements de stratégie des séquences de réduction des nucléus et des typologies depuis les industries du Paléolithique moyen jusqu'aux industries de transition. (revue)

In this article we examine the basis of primary flaking technology, the particularities of the Levallois-based industries of the transitional period from the Middle to Upper Palaeolithic in the Near East (Southern Levant) and Central and Eastern Europe (southern Moravia and western Ukraine). An analysis is presented of the possible technological "generic" links between the Middle Palaeolithic Levallois industries and those of the transition from the Middle to Upper Palaeolithic. Elements of similarity and difference are determined for the corresponding industries in the Near East and Europe, with regard to changes in core reduction strategies and typologies in the course of development from the Middle Palaeolithic to the Transitional industries.