Bibliogr.

Les sites paléolithiques inférieurs de Soucy dans l'Yonne sont inscrits dans une séquence alluviale rapportée au stade 9 des courbes isotopiques. Dans la chronologie relative des neuf occupations préhistoriques identifiées, Soucy 6 est le gisement le plus ancien. Il résulte de l'occupation par les hommes de la berge d'un grand chenal en activité. Le site a livré quelques restes fauniques et une industrie lithique taillée dans des galets alluviaux de silex crétacé. Une production d'éclats est assurée par un débitage simple, qui sans préparation fait alterner surface de débitage et de plan de frappe. L'outillage est presque exclusivement constitué d'encoches et de denticulés. Cette industrie, qui montre des affinités avec les industries anciennement dénommées " clactoniennes ", présente des caractéristiques qui permettent d'évoquer l'existence d'une unité technique dans certaines industries à éclats du Pléistocène moyen en Europe du Nord-Ouest.(revue)

The Lower Palaeolithic sites of Soucy (Yonne), are positioned within an alluvial sequence related to isotopic stage 9. In the relative chronology of the nine settlements identified, Soucy 6 is the oldest one. It results from a prehistoric occupation on the bank of a large active channel. This site has yielded a few faunal remains and a lithic industry knapped on alluvial pebbles of cretaceous flint. Flakes are produced, without cortex removal, by the alternate platform technique, and the tools are almost entirely notches and denticulates. This lithic industry shows resemblances with those industries formerly called "Clactonian", and presents characteristics that allow us to evoke a technical unity with some Middle Pléistocène industries of North-Western Europe.