La notion d'ethnicité utilisée dans un certain nombre des contributions réunies autour de l'interprétation des fouilles d'Hacinebi est, selon nous, un concept trop vague pour qu'on en déduise sans danger des critères de reconnaissance applicables aux enregistrements archéologiques. Il y faudrait si on souhaite toutefois le faire des données beaucoup plus précises et plus nombreuses que celles mobilisées par les auteurs, lesquelles ne sont actuellement pas disponibles dans le contexte régional. Son utilisation pour interpréter un modèle de colonisation lui même défini de façon trop large et dont l'application même semble contestable nous paraît trop risquée pour être pleinement pertinente. (revue)

The notion of ethnicity used in various contributions about the excavations at Hacinebi is according to us too vague a concept to be used without danger in the definition of criteria that can be applied on the archaeological record. If one would like to do so, it would be necessary to use a much wider and much more detailed set of data than those available in the region. Its use in the interpretation of a colonization model, itself too loosely defined, is too risky to be considered as relevant, specially when the application of such a model can be questioned.