Bibliogr. p. 186-201. Notes bibliogr. Index

Texte remanié de : Thèse de doctorat : Etudes grecques : Université de Rouen : 1998

Les Lois reposent sur la notion de jeu liée à celle de sérieux. Il s'agit dans les Lois, par un même geste, de donner une constitution politique modèle et de l'assortir des moyens pédagogiques de sa réalisation. Cette double ambition explique le rôle central du jeu, puisqu'il est précisément ce qui articule les deux niveaux. Par la pluralité de ses figures, la notion de jeu se montre ainsi présente dans tous les lieux platoniciens de l'art législatif. Cette omniprésence, dont témoigne la composition du texte, doit être lue comme un indice de sa fonction : le jeu structure le dialogue et fonde la construction législative. Penser le jeu dans les Lois, c'est penser la construction même de la cité, c'est aussi et surtout comprendre ce que légiférer dans les Lois signifie.
(Source : 4e de couverture)

The Laws rely upon the notion of play linked to seriousness. The project of the Laws is to set up a precise model for a political constitution and, in the same movement, to provide for the pedagogical means to implement it. This double ambition explains the main theme of play, as it is precisely what articulates the two levels.
By means of the plurality of its figures, the notion of play is present in all the texts of Plato dealing with the art of law. The composition of the text testifies to this omnipresence which must be read as a sign of its function : play structures the dialogue and is at the basis of law-making. Thinking of play in the Laws, is thinking about the very construction of the city. It is also and above all understanding what legislating means in this text.
(Source : 4e de couverture)