Texte latin avec traduction française en regard, étude en français.

Notes bibliogr. Index p. 347-460

Avec ce deuxième tome se poursuit la publication des Tractatus super Psalmos d’Hilaire de Poitiers. Le premier volume (SC 515) avait permis de présenter l’Instructio Psalmorum, grand exposé théorique de l’évêque sur l’ensemble du Psautier, ainsi que les Traités sur les Psaumes 1, 2, 9 (titre), 13 et 14.
Voici le commentaire de psaumes tirés du début de la deuxième cinquantaine, qui, après la conversion réclamée dans la première, vise à favoriser l’acquisition des vertus pour obtenir une véritable vie de ressuscité avec le Christ. L’auteur tient à montrer le sens chacun des éléments du texte, titres compris. S’inspirant d’Origène, il n’en élabore pas moins une exégèse très personnelle, qui manifeste tour à tour ses dons de lecteur attentif, de penseur original et de pasteur zélé.
Fidèle aux principes exposés dans sa préface, Hilaire montre comment le Christ est la clef d’interprétation de
ces poèmes de l’Ancien Testament et il les donne à lire dans toute leur profondeur. Sa culture biblique se révèle
à chaque page, en même temps que sa volonté de s’effacer devant le mystère qu’il commente et veut faire pressentir.
(Source : éditeur)