Notes bibliogr.

Ce passage controversé du Périple se rapporte au fleuve Naron, à la place commerciale située en amont à 80 stades de la mer et à un grand lac (avec une grande île fertile) à l’arrière de l’emporium. Le lac, d’où s’écoule le Naron, s’étend jusqu’aux Autariatai, une communauté illyrienne. Or, aucun lac n’existe en amont du fleuve Naron (Neretva), mais seulement de très vastes marais. Trois hypothèses majeures ont été avancées à ce jour pour identifier le « grand lac », soit les marais de Mostarsko Blato à l’ouest de Mostar, Hutovo Blato à une dizaine de kilomètres à l’est de Metković, et enfin le lac Labeatis, c’est-à-dire le lac de Scodra (Liqeni i Shkodrës/Skadarsko Jezero). L’article explique pourquoi Hutovo Blato est l’identification plausible du « grand lac » du Pseudo-Skylax. Ces vastes marais ont pu en effet avoir autrefois l’aspect d’un lac important et il est possible d’affirmer que la Neretva s’en écoule par la voie d’un petit affluent, la Krupa. L’emporium ne peut être que Narona, et il n’y a pas de raison de rejeter ce qui est écrit dans le Périple : la localisation des Autariatai au-delà du « grand lac » et de la Neretva.