Texte latin avec traduction française en regard

Autres tirages : 1932 (2ème tirage revu et corrigé, mentionné comme "2ème édition revue et corrigée"), 1949 (3ème tirage revu et corrigé, mentionné comme "3ème édition revue et corrigée"), 1958 (4ème tirage revu et corrigé, mentionné comme "4ème édition revue et corrigée"), 1964 (6ème tirage revu et corrigé), 1966 (7ème tirage revu et corrigé), 1970 (8ème tirage revu et corrigé), 1974 (9ème tirage revu et corrigé), 1984, 1992 (12ème tirage revu et corrigé par Simone Viarre), 1996 (13ème tirage revu et corrigé), 1998, 2002, 2021 (16ème tirage)

Pagination double pp. 2-100.- A partir du tirage de 1992, revu et corrigé par Simone Viarre, la pagination passe de 127 à 133 p.

Numéro dans la collection à partir de 1991

Carmina

Index p. 101-105. Lexique p. 107-127

De tous les poètes latins, Catulle est sans doute celui qui a rendu avec le plus de fougue, de sincérité et de violence les éternelles péripéties du désir et de l'amour. Né aux alentours de 84 avant Jésus-Christ dans une des grandes familles de Vérone, Catulle a rapidement sa place dans les meilleurs cercles littéraires de Rome où il rencontre, entre autres, Cicéron et Cornelius Nepos. C’est là aussi qu’il fait la connaissance de celle qu’il surnomme Lesbie, qui torture son cœur, mais lui inspire ses plus beaux vers. Pour elle il part dans la lointaine Bithynie. A son retour, il meurt, âgé d’à peine trente ans.

Notre édition rassemble les 116 poèmes de Catulle, recueillis après sa mort, ainsi que les fragments. L’introduction présente non seulement la vie du poète, mais aussi les milieux littéraires qui furent les siens ainsi que la poésie dont il s’inspira, notamment celle de Sappho et des poètes latins. L’histoire du texte et les principes d’édition viennent encore compléter l’ouvrage, tandis que la lecture est éclairée par d’abondantes notes. L’ouvrage est encore enrichi par un Index nominum, un lexique, l’analyse métrique des poèmes ainsi qu’un récent complément bibliographique. (Source : site internet des Belles Lettres)