L'arsenic, I'étain, le plomb et le zinc sont les principaux éléments que l'on trouve alliés au cuivre dans les objets moyen-orientaux des IVe et IIIe millénaires. Sur la base des résultats analytiques acquis au Laboratoire de Recherche des Musées de France et au cours des travaux de la R.C.P. 442 du CNRS, I'évolution de la technique des alliages apparaît s'effectuer de manière discontinue et variable d'une région à l'autre. Ressources naturelles, commerce, technologie, particularismes locaux, types de société permettent d'expliquer dans les grandes lignes la complexité de cette évolution. (revue)

Arsenic, tin, lead and zinc are the principal elements used in copper-alloys of Middle East objects from the IVth and IIIrd millennia. On the basis of analytical results from the Laboratoire de Recherches des Musées de France and from the works of the R.C.P. 442 of the CNRS, the evolution of the alloying technique has been demonstrated to occur discontinuously and differently from one region to another. Natural ressources, trade, technology, local particularisms, social structures allow to explain the main patterns of this complex evolution.