Résumés français, anglais

Bibliogr. p. 111-116

Cette contribution propose une analyse synthétique des dépôts humains et animaux en fosses de plan circulaire du Néolithique récent du sud de la plaine du Rhin supérieur. Elle s’appuie sur de nouvelles données, souvent inédites, issues des opérations de fouilles préventives. L’important corpus régional permet de mettre en évidence plusieurs traits récurrents autorisant l’approche d’un système complexe où coexistent des inhumations régulières simples, des dépôts simultanés associant individus en position régulière et corps en position désordonnée, des dépôts successifs et des dépôts secondaires. La découverte de corps humains et de carcasses d’animaux, ayant fait l’objet de manipulations postdécompositionnelles, permet de restituer une gestuelle complexe pouvant s’apparenter à celle que l’on observe dans de nombreux fossés d’enceintes. Nous nous interrogeons également, en nous appuyant sur l’association d’un corps non apprêté et d’un dépôt d’objets en cuivre, sur l’éventuelle existence de dépôts humains réalisés hors du cadre funéraire. Une confrontation du modèle avec les données issues d’autres régions, notamment la vallée du Rhône et l’Allemagne, permet d’insister sur la cohérence du phénomène des dépôts en fosses circulaires d’une extrémité à l’autre de son aire de répartition. (Gallia Préhistoire)

This article presents a synthetic analysis of the human and animal burials in circular pits attributed to the late Neolithic of the southern plain of the Upper Rhine. It is based on new, often unpublished, data resulting from preventive excavations. The large regional corpus allows us to reveal several recurrent traits that permit the study of a complex system with the coexistence of regular, simple inhumations, simultaneous burials associating individuals in a regular position and bodies in disorderly positions, successive burials and secondary burials. The discovery of human bodies and animal carcasses, which were the object of post-decompositional manipulations, allows us to reconstruct a complex act that could be similar to that observed in numerous enclosure wall trenches. We also address the question of the possible existence of human burials realized outside of the funerary context, based on the association of a non prepared body and a deposit of copper objects. A confrontation of the model with data from other regions, notably the Rhone Valley and Germany, allow us to insist on the coherence of the phenomenon of burials in circular pits from one extremity to the other of its zone of distribution.(Gallia Préhistoire)