site du réseau Frantiq
Image from Google Jackets
Normal view MARC view
Traces de Sénèque dans la Médée de George Buchanan / Nathalie Catellani
Extrait
Appartient au livre : Le dialogue de l'Antiquité à l'âge humaniste , Bonandini, Alice (19..-....), Paris , 2023, Classiques Garnier, péripéties d'un genre dramatique et philosophique, p. 391-408, 9782406143383
Publication: 2023 Description: 18 p.Langue: Français ; de résumé, FrançaisPays: France Auteur principal: Catellani-Dufrêne, Nathalie, Auteur, 1965-.... Résumé: Les dramaturges du xvie siècle prirent pour modèle Sénèque, mais George Buchanan privilégia l’esthétique euridipéenne, dans ses traductions d’Euripide comme dans ses tragédies bibliques. L’article montre que, malgré une traduction fidèle au texte grec, les dialogues de la Médée de Buchanan comportent des traces des tragédies de Sénèque qui, mises en réseau, infléchissent la représentation des personnages de Médée et de Jason et contribuent à rendre la tragédie plus spectaculaire.. Item type: Extrait
Holdings
Current library Call number Status Date due Barcode
Besançon : ISTA - Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité Libre accès Cr-B 2514-J (Browse shelf(Opens below)) Available

Notes bibliogr.

Les dramaturges du xvie siècle prirent pour modèle Sénèque, mais George Buchanan privilégia l’esthétique euridipéenne, dans ses traductions d’Euripide comme dans ses tragédies bibliques. L’article montre que, malgré une traduction fidèle au texte grec, les dialogues de la Médée de Buchanan comportent des traces des tragédies de Sénèque qui, mises en réseau, infléchissent la représentation des personnages de Médée et de Jason et contribuent à rendre la tragédie plus spectaculaire.

There are no comments on this title.

to post a comment.
Contact • Crédits